Quest'anno per la prima volta, grazie anche al validissimo contributo delle mie preziose collaboratrici Elena ed Ilaria, siamo presenti sul territorio vicentino per una estate che vede molti nostri artisti esibirsi in diversi palchi del territorio. Ammetto che è una grandissima soddisfazione da parte mia che dopo continui peregrinaggi in terre più o meno lontane vedo il mio lavoro premiato con 5 diverse rassegne estive tutte nel territorio vicentino:
PATCHWORK - 4^ Edizione - Arzignano
WORLD MUSIC LIVE - 1^ Edizione - Vicenza
HOGA ZAIT - Roana, Altopiano di Asiago
VO' ON THE FOLKS - 20^ Edizione ANTEPRIMA ESTATE - Vo' di Brendola
MUSICA DELLE TRADIZIONI - 3^ Edizione - Vicenza

Il ringraziamento, oltre alle già citate mie ottime collaboratrici, va ai responsabili dei vari festival che hanno creduto in noi e nel nostro lavoro; in ordine temporale: l'assessore alla cultura del Comune di Arzignano Mattia Pieropan, l'Assessore allo sviluppo del Comune di Vicenza Jacopo Bulgarini D'Elci, il responsabile dell'ufficio Cultura del Comune di Roana Andrea Valente, la "solita allegra compagnia" della Sala della Comunità di Vò di Brendola, il Direttore Artistico del Festival Musica delle Tradizioni, la Società del Quartetto, la Fondazione Teatro Comunale di Vicenza ed il Comune di Vicenza.

Il Direttore,
Paolo Sgevano

Il nostro direttore Paolo Sgevano è stato invitato dal 15 al 23 giugno come International Programmer al Borneo World Music Expo (borneoworldmusicexpo.com), dove terrà alcune conferenze sul mondo della world music, su come creare professionalità a musicisti e gruppi per potersi proporre ad etichette musicali, giornalisti, venue e festival.
Sarà presente al "One to One" con i delegati della fiera che si prenoteranno, e sarà ospite ai vari showcase con gruppi dall'oriente. Sarà poi ospite di uno dei più importanti festival orientali: il Rainforest World Music Festival (rwmf.net)!

Dal 14 al 17 Novembre l'Accademia degli Antichi presenta il Festival Internazionale delle Tradizioni - MUSICA DAL MARE... quattro incantevoli serate dove gli albori della musica di tradizione orale, giungeranno a noi attraverso i secoli.
Grandi artisti proporranno i canti delle regioni del sud, che solcando le acque del Mare Mediterraneo hanno viaggiato per le inestricabili rotte del tempo. Repertori legati al quotidiano: melodie d' amore, pizziche e tarantelle, antiche evocazioni, incantesimi e filastrocche.
Magiche serate di grande impatto emotivo che ci accompagneranno nell' ancestrale memoria dell' immaginario collettivo.
Il 15 Novembre sarà la volta di Amine & Hamza Quartet: appuntamento alle ore 21:00 al  Palazzo Opere sociali, Piazza Duomo 2 (Vicenza). Amine e Hamza Mraihi sono due fratelli tunisini virtuosi dell’oud e del Kanoun, saranno qui accompagnati da Baiju Bhatt (India) con violino, e Goran Milosevic (Serbia) con frame drum e cajon. Amine ed Hamza hanno sviluppato la loro musica tradizionale incrociandola con sfumature di musica classica occidentale, jazz, flamenco, musica indiana, musica persiana e molte altre musche tradizionali. Sono considerati i leader di una nuova voce nel paesaggio musica araba, ancorata nell'arabo classico tradizione, ma aperto sui diversi stili musicali.

Teatro Olimpico di Vicenza – 30 e 31 Ottobre 2013

Dopo la grande dichiarazione d’amore ai classici in “Eros e Thanatos” con l’interpretazione e la regia al femminile di Serena Sinigaglia, sarà l’imponente presenza di un protagonista di primissimo piano del teatro italiano, e non solo, a concludere il 66° Ciclo di Spettacoli Classici, direzione artistica di Eimuntas Nekrosius: si tratta di Pippo Delbono che metterà in scena in prima assoluta, mercoledì 30 e giovedì 31 ottobre 2013 la sua nuovissima produzione “Il sangue” con la partecipazione della cantante e performer Petra Magoni, una delle più eclettiche artiste italiane, il cui repertorio spazia dalla musica antica, al jazz, al pop, al rock. Il titolo è evidentemente molto vicino a quello del film presentato quest’anno al Festival di Locarno “Sangue”, unico film italiano in concorso, che tanto clamore e tante discussioni ha suscitato tra il pubblico e la critica. (…) “Il sangue” presentato da Pippo Delbono a Vicenza è la prima parte dei “Concerti sul cielo e la terra”, un viaggio musicale in progress costruito in due momenti diversi: il primo, al Teatro Olimpico nei prossimi giorni vedrà in scena, oltre allo stesso Delbono. la cantante Petra Magoni e con loro anche la giovane musicista vicentina Ilaria Fantin (foto), interprete di musica antica, che sarà impegnata non solo al liuto e all’opharion, strumento inglese del sedicesimo secolo, ma suonerà anche l’oud (una sorta di liuto arabo) e la chitarra elettrica. Ilaria Fantin si è laureata in liuto al Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio A. Pedrollo di Vicenza, sotto la guida del maestro Terrell Stone; si è specializzata in seguito al Conservatorio E.F. dall’Abaco di Verona con il maestro Franco Pavan. È particolarmente apprezzata come interprete del repertorio barocco.

La seconda parte del progetto “Concerti sul cielo e la terra”, dal titolo “Birds”, prenderà vita invece nel 2014 e potrà avvalersi del contributo musicale di Laurie Anderson e della partecipazione di Bobò, lo storico attore sordomuto di Delbono; la produzione era stata precedentemente annunciata all’interno del 66° Ciclo di Spettacoli Classici, ma motivi personali della performer americana hanno indotto a posticipare la sua messa in scena. 

In questo particolarissimo percorso artistico in due momenti, uno studio nella sfera emotiva, Pippo Delbono esprimerà con “Il sangue” (Blood) le emozioni più terrene, carnali e ancestrali e sarà questa la parte vincolata alla terra e al sangue. Con Laurie Anderson in “Birds” sarà invece il firmamento ad esprimersi: il cielo, gli uccelli, lo spirito più trascendente e mistico.

Vedi articolo completo: 
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/91123

Dal 14 al 17 Novembre 2013 l'Accademia degli Antichi, in collaborazione con il Comune di Vicenza, realizza la a seconda edizione del Festival delle Tradizioni, dedicato al suono e alla purezza della musica di tradizione orale.

Attraverso i secoli, tra le regioni del Sud e le acque del mar Mediterraneo, hanno viaggiato canti di lavoro, melodie d’amore, repertori legati al quotidiano e semplice svolgersi della vita, attraverso i cicli delle stagioni e il calendario liturgico. Dai temi sociali a quello dell’amore, altro topos della canzone popolare, si cantano e raccontano, con ritmi viscerali e magici, le sofferenze degli amanti che in questa musica trovano virtù miracolose e salvifiche.

Il Festival di quest’anno si apre con i Domo Emigrantes (giovedì 14 Novembre 2013 - Palazzo delle Opere Sociali, Piazza Duomo, 2 - Vicenza), formazione specializzata sul repertorio tradizionale del Sud Italia e soprattutto sulle danze folkloriche come le tarantelle, pizziche e tammuriate. Questo primo appuntamento, pur contaminato con altre musiche legate al Mediterraneo e con l’utilizzo di strumenti extra europei, trasporta il pubblico nel mondo della tarantella più pura, forma musicale antichissima e sopravvissuta straordinariamente ai rovesci della storia e del tempo.

Il secondo evento presenta Amine & Hamza Quartet (venerdì 15 Novembre 2013 - Palazzo Giustiniani Baggio, Contrà San Francesco, 41 - Vicenza), due fratelli tunisini virtuosi dell’oud e del Kanoun, accompagnati da altri musicisti della loro terra. I due giovani e famosi strumentisti fanno incontrare la loro musica tipica tradizionale, di cui hanno totale padronanza, con i ritmi del jazz, flamenco e della musica indiana. Nell’arte dei suoni l’incrocio delle culture crea sempre e solo meraviglia, più il musicista è aperto alle influenze, più si crea lo stupore e la bellezza.

Dopo questo tuffo negli strumenti tradizionali, arriva il terzo appuntamento (sabato 16 Novembre 2013 - Palazzo delle Opere Sociali, Piazza Duomo, 2 - Vicenza) che ruota invece attorno all’uso della voce e delle sue molteplici capacità espressive. Le Faraualla, quattro incredibili cantanti pugliesi, ci accompagnano in un viaggio primordiale attraverso l’evocazione profonda di canti antichissimi, incantesimi, fatture, filastrocche e litanie, accompagnate dai ritmi ancestrali di due abili percussionisti.

Il Festival si conclude con il concerto più intimo (domenica 17 Novembre 2013 - Biblioteca La Vigna, Contrà Porta S. Croce, 3 - Vicenza) di Aronne dell’Oro, accompagnato dal chitarrista Alberto Pirovano e dal percussionista Thomas Lippens. Il cantante e chitarrista dell’Oro ripropone brani della tradizione e ne restituisce nuovo vigore attraverso vari richiami alla musica folk, etno-jazz, e ad altri generi, in un mix davvero originale.

Il Festival delle Tradizioni presenta dunque la musica popolare attraverso le sue disparate e plurime interpretazioni. Possiamo incontrare la contaminazione musicale in ogni concerto poiché parlare di esecuzione filologica con la musica di tradizione orale è una contraddizione in termini. La tradizione musicale non è un concetto fisso ma una ricchezza di patrimonio che con il tempo si reinventa, muta, in un flusso di continua evoluzione e passaggio di mano tra diverse visioni ed esecutori. Queste molteplici interpretazioni, se realizzate con esperienza, intelligenza e spontaneità, come dai nostri artisti, hanno la forza di trasportare l’ascoltatore in lungo e in largo, a bordo di una originale, divertente e colorata macchina del tempo. 

SACRE ARMONIE

SABATO 11 MAGGIO, ore 21.30
PALAZZO DELLA RAGIONE - Piazza delle Erbe, Padova

EGSCHIGLEN
MUSICHE E DANZE DALLA MONGOLIA
Migdorj Tumenbayar - 1st moriin khuur, vocals
Yanlav Tumursaikhan - 2nd moriin khuur, vocals 
Amartuwshin Baasandorj - khöömii solo vocals, tobshuur, percussion 
Uuganbaatar Tsend-Ochir - ih khuur, yatag
Sarangerel Tserevsamba - joochin, percussion, vocals 
Ariunaa Tserendavaa - dance

In collaborazione con Frame Evolution
Organico affermatissimo nel circuito di World Music europeo, proveniente da Ulaan Baatar, capitale della Mongolia, artefice di un eccezionale sound che coniuga tradizione ad elementi innovativi in uno spettacolo di suoni e colori. Gli Egschiglen propongono un vasto repertorio di danze e canzoni della Mongolia del nord, brani originali e riferimenti di pop songs adattate al loro particolare stile. Il tutto riproposto con l’impiego di un gran numero di strumenti tradizionali (su tutti il moriin khuur, violino a due corde, e lo yatag, sorta di cimbalon o zither con corde metalliche) per un organico di tutto rispetto che esalta le splendide e magiche voci in stile khoomi. Le musiche e le danze degli Egschiglen impressionano in virtù della varietà e della pienezza di grazie. I musicisti di Egschiglen ci avvicinano a una cultura affascinante della loro terra così lontana, dimostrando nel contempo come aldilà di tutte le differenze culturali che vi possono essere sussista sempre un elemento comune dell’umana esistenza.

Info:
www.universidiversi.com
Biglietti: poltronissime: € 15,00; poltrone: € 10,00 - eventuali diritti di prevendita esclusi
Prevendite: Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166
Ufficio Informazione ed Assistenza Turistica Galleria Pedrocchi – tel. 049.8767927
Coin Ticket Store - via Altinate (III piano) - tel. 049.8364084
Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878
la sera dello spettacolo presso biglietteria Palazzo della Ragione
biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it
direzione artistica e organizzazione hospitality partner